Help with French

[youlover]

Is anyone here French or at least, fluent with the language?

Are these sentences right?

• Quand ils s’apprenaient de la nouvelle, ses parents étaient en train du dîner tranquillement.
• Nous étions très joyeux et nous attendions cet moment avec impatience.
• Pierre me dit qu’il n’est pas d’accord avec son père sur ce sujet.

Tedious homework is tedious.

I’ll give you my firstborn if you can help me.

Shamelessly crossposting this on Tumblr.

Comments

[amelia-seyroon.livejournal.com]

Man, my French is so rusty. @__@;

I want to say yes...but I hope someone else can also check these to make sure.

[youlover.livejournal.com]

Thanks anyway! ♥

In the end, a French girl who was following me on Tumblr answered my request. I had a mistake with the verb tense in the first phrase and a spelling mistake in the second. Other than that, it was all right! ^__^ My French is better than I thought... ahaha

[amelia-seyroon.livejournal.com]

All right! XD